Słownictwo o domu: sprzęty, naprawy i codzienne obowiązki po angielsku

Intencja: po co ci słownictwo o domu po angielsku

Znajomość angielskiego słownictwa związanego z domem ułatwia nie tylko rozmowy na kursie językowym. Przydaje się przy wynajmie mieszkania, zgłaszaniu usterek właścicielowi, rozmawianiu z fachowcami, ale też w codziennych sytuacjach z domownikami czy sąsiadami w środowisku anglojęzycznym.

Celem jest swobodne opisywanie swojego domu, sprzętów, drobnych napraw i codziennych obowiązków, a także używanie gotowych, naturalnych zwrotów w realnych rozmowach.

Frazy pomocnicze: house vs home, parts of the house, household chores, household appliances, furniture vocabulary, DIY and repairs, calling a plumber in English, cleaning vocabulary, renting a flat, complaining about a problem

Jak mówić o domu po angielsku: podstawy i różnice znaczeń

Home, house, flat, apartment – co kiedy użyć

W polskim języku „dom” bywa i budynkiem, i miejscem kojarzonym z rodziną. Po angielsku funkcje te rozdzielają się głównie na house i home.

House vs home – budynek kontra „dom” emocjonalny

House to fizyczny budynek: ściany, dach, adres. Używa się go, gdy mówisz o kupnie, sprzedaży, wynajmie lub cechach budynku.

• We bought a new house last year. – Kupiliśmy nowy dom w zeszłym roku.
• The house has three bedrooms and a small garden. – Dom ma trzy sypialnie i mały ogród.

Home to miejsce, gdzie mieszkasz i czujesz się u siebie, niezależnie czy to dom, mieszkanie czy pokój.

• I’m finally home. – W końcu jestem w domu (u siebie).
• Home is where my family is. – Dom jest tam, gdzie jest moja rodzina.

Ten podział ma ważne konsekwencje w typowych zwrotach:

• go home – iść do domu (bez „to”): I’m going home.
• be at home – być w domu: Is anyone at home?
• stay at home – zostać w domu: Let’s stay at home tonight.

Flat vs apartment – różnice brytyjski / amerykański angielski

Polskie „mieszkanie” to głównie flat (BrE) albo apartment (AmE). W mowie potocznej Amerykanie prawie zawsze użyją apartment, Brytyjczycy – flat.

• I live in a small flat in London. – Mieszkam w małym mieszkaniu w Londynie. (BrE)
• They rented an apartment in New York. – Wynajęli mieszkanie w Nowym Jorku. (AmE)

W tekstach reklamowych, np. ogłoszeniach wynajmu, często jednak nawet w brytyjskim angielskim pojawia się apartment, bo brzmi „bardziej prestiżowo”: luxury apartment, city centre apartment.

Typowe zwroty z home i house

Kilka praktycznych wyrażeń związanych z przeprowadzką i codziennością:

• move house – przeprowadzać się (BrE): We’re moving house next month.
• move in – wprowadzić się: When did you move in?
• move out – wyprowadzić się: He moved out last year.
• come home late – wracać późno do domu.
• feel at home – czuć się jak u siebie: Make yourself at home.

Rodzaje domów i mieszkań

Podstawowe typy budynków mieszkalnych

Zamiast uczyć się wszystkich możliwych typów budynków, wystarczy kilka najczęstszych nazw. Pozwolą jasno odpowiedzieć na pytanie: What kind of place do you live in?

• detached house – dom wolnostojący
• semi-detached house – dom bliźniak
• terraced house – dom szeregowy
• block of flats (BrE) / apartment building (AmE) – blok
• bungalow – parterowy dom (bez piętra)
• studio (flat / apartment) – kawalerka (jeden pokój z aneksem)
• loft – mieszkanie na poddaszu / zaadaptowany strych
• cottage – mały dom, często wiejski, klimatyczny

Proste opisy: gdzie i jak mieszkasz

Praktyczne są gotowe wzorce zdań, które łatwo dopasować do własnej sytuacji. Wystarczy podmienić kilka elementów.

• I live in a small flat on the third floor. – Mieszkam w małym mieszkaniu na trzecim piętrze.
• We live in a detached house near the city centre. – Mieszkamy w domu wolnostojącym blisko centrum.
• My parents live in a cosy cottage in the countryside. – Moi rodzice mieszkają w przytulnym domku na wsi.
• They rent a studio in a modern apartment building. – Wynajmują kawalerkę w nowoczesnym bloku.

Przymiotniki opisujące dom i mieszkanie

Same nazwy budynków to mało. Do naturalnego opisu przydaje się kilka przymiotników, które można mieszać i łączyć:

• spacious – przestronny
• cosy – przytulny
• bright – jasny
• modern – nowoczesny
• old-fashioned – staromodny
• tiny – maleńki
• cluttered – zagracony
• tidy – schludny, uporządkowany

Przykładowe kombinacje:

• We have a small but cosy living room. – Mamy mały, ale przytulny salon.
• Our kitchen is bright and modern. – Nasza kuchnia jest jasna i nowoczesna.
• The flat is tiny and a bit cluttered. – Mieszkanie jest maleńkie i trochę zagracone.

Części domu i mieszkania – od ogółu do szczegółu

Pomieszczenia w domu

Najczęstsze nazwy pokoi

Trzon słownictwa to nazwy głównych pomieszczeń. Opanowanie ich pozwala łatwo wskazywać miejsce akcji: co się dzieje, gdzie leży dany przedmiot, gdzie jest problem.

• living room – salon
• bedroom – sypialnia
• children’s room / kids’ room – pokój dziecięcy
• bathroom – łazienka
• toilet / restroom / bathroom (AmE) – toaleta, WC
• kitchen – kuchnia
• dining room – jadalnia
• hall / hallway – przedpokój, korytarz
• study / home office – gabinet, pokój do pracy
• utility room – pomieszczenie gospodarcze (pralnia, schowek na sprzęty)
• attic – strych
• basement – piwnica (użytkowa)
• cellar – piwnica (często używana jako składzik)

Góra, dół, piętra – jak o tym mówić

Przy dużym domu lub dwupoziomowym mieszkaniu przydają się zwroty z upstairs i downstairs oraz nazwy pięter.

• go upstairs / downstairs – iść na górę / na dół
• be upstairs / downstairs – być na górze / na dole
• The bedrooms are upstairs. – Sypialnie są na górze.
• The kitchen is downstairs. – Kuchnia jest na dole.

Uwaga na różnicę ground floor / first floor między brytyjskim i amerykańskim angielskim:

Dlatego zdanie My flat is on the first floor w UK oznacza mieszkanie na pierwszym piętrze, a w USA na parterze.

„Przedpokój”, „garderoba”, „spiżarnia” – dobre odpowiedniki

Niekiedy w angielskim nie ma jednego, idealnego słowa, ale można użyć najbliższego odpowiednika lub krótkiego opisu.

• przedpokój – hall lub hallway (ew. entryway w AmE)
• garderoba – w domu zwykle:
  • wardrobe – szafa na ubrania
  • walk-in wardrobe / walk-in closet (AmE) – garderoba jako osobne pomieszczenie
• spiżarnia – pantry lub walk-in pantry

Przykłady użycia:

• There’s a small pantry next to the kitchen. – Obok kuchni jest mała spiżarnia.
• We have a walk-in wardrobe in our bedroom. – Mamy garderobę w sypialni.

Elementy domu i budynku

Podstawowe części konstrukcji

Do opisywania usterek i napraw przydają się słowa związane ze ścianami, podłogami i zewnętrznymi elementami budynku.

• roof – dach
• ceiling – sufit
• floor – podłoga
• wall – ściana
• window – okno
• door – drzwi
• balcony – balkon
• terrace / patio – taras
• stairs / staircase – schody / klatka schodowa
• railing / banister – poręcz
• chimney – komin
• fence – ogrodzenie
• gate – brama

Części instalacji i wyposażenia stałego

Przy rozmowach z właścicielem mieszkania czy fachowcami najczęściej pojawia się słownictwo związane z instalacjami.

• radiator – kaloryfer
• socket / power outlet – gniazdko elektryczne
• light switch / switch – włącznik światła
• pipe – rura
• tap (BrE) / faucet (AmE) – kran
• boiler – kocioł, piec, bojler
• heater – grzejnik, piecyk
• air conditioning / AC – klimatyzacja
• water meter – wodomierz
• electricity meter – licznik prądu

Przykładowe opisy problemów z elementami domu

Kilka gotowych zdań, które ułatwią opis usterki przez telefon lub w mailu:

• There is a crack in the wall. – Jest pęknięcie w ścianie.
• The window doesn’t close properly. – Okno nie zamyka się prawidłowo.
• The radiator in the bedroom is not working. – Kaloryfer w sypialni nie działa.
• The tap in the kitchen is leaking. – Kran w kuchni przecieka.
• The light switch in the hall is broken. – Włącznik światła w przedpokoju jest zepsuty.
• There is damp on the ceiling. – Na suficie jest wilgoć / zacieki.

Meble i wyposażenie – praktyczne słownictwo pokoju po pokoju

Salon i jadalnia

Meble i dodatki w salonie

Najczęściej używane słowa związane z salonem to nazwy mebli i tkanin.

• sofa / couch – sofa, kanapa
• armchair – fotel
• coffee table – stolik kawowy
• carpet – wykładzina dywanowa / duży dywan
• rug – mniejszy dywanik
• curtain – zasłona
• blind – roleta

Dodatkowe elementy wystroju

Poza głównymi meblami przydają się słowa na dodatki i drobiazgi, o które często ktoś pyta: „Gdzie to stoi?” albo „Czy możemy to przesunąć?”.

• bookshelf / bookcase – regał na książki
• TV stand – szafka pod telewizor
• lamp / floor lamp / table lamp – lampa / lampa stojąca / lampka stołowa
• cushion / pillow – poduszka dekoracyjna / poduszka do spania
• blanket / throw – koc / narzuta
• picture / painting – obrazek / obraz
• plant / houseplant – roślina doniczkowa
• vase – wazon

Jadalnia – stół, krzesła i otoczenie

Przy rozmowach o remoncie czy zakupach łatwo o prosty opis, jeśli znasz nazwy podstawowych elementów jadalni.

• dining table – stół w jadalni
• chair – krzesło
• bench – ławka
• sideboard – kredens / niska komoda w jadalni
• tablecloth – obrus
• placemat – podkładka na stół
• napkin – serwetka
• chandelier – żyrandol

Przykładowe zdania:

• We need a bigger dining table. – Potrzebujemy większego stołu do jadalni.
• Can you move the sideboard to the other wall? – Możesz przesunąć kredens do innej ściany?

Sypialnia

Podstawowe wyposażenie sypialni

Najczęściej padają nazwy łóżka i szafek – przy przeprowadzkach, zakupach czy sprzątaniu.

• bed – łóżko
• single bed – łóżko pojedyncze
• double bed – łóżko podwójne
• king-size bed – duże łóżko małżeńskie
• bedside table / nightstand – stolik nocny
• wardrobe – szafa
• chest of drawers – komoda
• drawer – szuflada
• mirror – lustro

Pościel i tekstylia

Przy rezerwacji noclegu albo rozmowie o praniu przydają się nazwy elementów pościeli.

• mattress – materac
• pillow – poduszka
• pillowcase – poszewka na poduszkę
• duvet (BrE) / comforter (AmE) – kołdra
• duvet cover – poszwa na kołdrę
• sheet – prześcieradło
• blanket – koc
• bed linen / bedding – pościel (ogólnie)

Przykłady użycia:

• The mattress is too soft. – Materac jest za miękki.
• Can you change the bed linen, please? – Czy możesz zmienić pościel?

Kuchnia

Meble kuchenne i blaty

Przy opisie remontu lub usterki w kuchni dobrze mieć pod ręką kilka podstawowych słów.

• kitchen cabinet / cupboard – szafka kuchenna
• drawer – szuflada
• worktop (BrE) / counter / countertop (AmE) – blat roboczy
• kitchen island – wyspa kuchenna
• sink – zlew
• shelf – półka
• pantry shelf – półka w spiżarni

Podstawowe naczynia i sztućce

Przy pakowaniu, zakupach czy sprzątaniu łatwo wskazać, co gdzie ma leżeć, jeśli znasz podstawowe nazwy.

• plate – talerz
• bowl – miska
• glass – szklanka
• cup – filiżanka
• mug – kubek
• cutlery (BrE) / silverware (AmE) – sztućce
• fork – widelec
• knife – nóż
• spoon – łyżka
• teaspoon – łyżeczka
• pan / frying pan – patelnia
• pot / saucepan – garnek
• lid – pokrywka

Przydatne zwroty z kuchni

• Put the plates in the top cupboard. – Włóż talerze do górnej szafki.
• The sink is blocked. – Zlew jest zatkany.
• We need a bigger saucepan. – Potrzebujemy większego garnka.

Łazienka

Armatura i sprzęty

W łazience często pojawiają się zgłoszenia usterek, więc nazwy elementów są szczególnie użyteczne.

• shower – prysznic
• shower cabin – kabina prysznicowa
• bathtub / bath – wanna
• sink / washbasin – umywalka
• toilet – toaleta, sedes
• toilet seat – deska sedesowa
• toilet bowl – misa sedesowa
• flush – spłuczka
• tap / faucet – kran
• shower head – słuchawka prysznicowa

Szafki i dodatki łazienkowe

• bathroom cabinet – szafka łazienkowa
• mirror cabinet – szafka z lustrem
• towel rack – wieszak na ręczniki
• bath mat – dywanik łazienkowy
• shower curtain – zasłona prysznicowa
• soap dish – mydelniczka
• toilet brush – szczotka do toalety
• toilet paper holder – uchwyt na papier toaletowy

Przykładowe problemy w łazience

• The shower is leaking. – Prysznic przecieka.
• The toilet doesn’t flush properly. – Toaleta nie spłukuje jak trzeba.
• The washbasin is cracked. – Umywalka jest pęknięta.

Pokój dziecięcy i domowe biuro

Pokój dziecięcy

• bunk bed – łóżko piętrowe
• cot (BrE) / crib (AmE) – łóżeczko dziecięce
• toy box – skrzynia na zabawki
• desk – biurko
• desk chair – krzesło biurkowe
• bookshelf – półka na książki
• soft toy / stuffed animal – pluszak

Krótki przykład:

• Please put the toys back in the toy box. – Odłóż proszę zabawki z powrotem do pudła.

Domowe biuro

• desk – biurko
• office chair – krzesło biurowe
• bookshelf – regał na książki
• filing cabinet – szafka na dokumenty
• drawer unit – kontenerek z szufladami
• desk lamp – lampka biurkowa

• I work from home, so I need a comfortable office chair. – Pracuję z domu, więc potrzebuję wygodnego krzesła biurowego.

Pralnia, schowek i przedpokój

Pralnia i schowek

• laundry room – pralnia
• storage room – schowek, składzik
• cleaning supplies – środki czystości
• cleaning products – środki do sprzątania
• bucket – wiadro
• mop – mop
• broom – miotła
• dustpan – szufelka
• vacuum cleaner / hoover (BrE pot.) – odkurzacz

Przedpokój

• coat rack – wieszak na ubrania
• shoe rack – półka na buty
• doormat – wycieraczka
• umbrella stand – stojak na parasole

• Please leave your shoes on the shoe rack. – Proszę zostaw buty na półce na buty.

Sprzęt AGD i RTV – nazwy, różnice i typowe zwroty

Duże AGD w kuchni

Podstawowe urządzenia kuchenne

• fridge / refrigerator – lodówka
• freezer – zamrażarka
• fridge-freezer – lodówko-zamrażarka
• oven – piekarnik
• hob (BrE) / stove (AmE) – płyta grzewcza / kuchenka
• gas cooker (BrE) / gas stove (AmE) – kuchenka gazowa
• electric cooker – kuchenka elektryczna
• dishwasher – zmywarka
• microwave (oven) – mikrofalówka
• range hood / cooker hood – okap kuchenny

Zwroty do opisu problemów i wymian

• The fridge is making a strange noise. – Lodówka wydaje dziwne dźwięki.
• The oven doesn’t heat up. – Piekarnik się nie nagrzewa.
• The dishwasher stops in the middle of the cycle. – Zmywarka zatrzymuje się w połowie programu.
• We need to replace the cooker hood filter. – Trzeba wymienić filtr w okapie.

Małe AGD kuchenne

Napoje i śniadania

• kettle – czajnik
• electric kettle – czajnik elektryczny
• coffee maker / coffee machine – ekspres do kawy
• coffee grinder – młynek do kawy
• toaster – toster
• blender – blender
• hand blender / stick blender – blender ręczny
• food processor – robot kuchenny

• The kettle is leaking. – Czajnik przecieka.
• Our coffee machine is broken. – Nasz ekspres do kawy jest zepsuty.

Gotowanie i przygotowanie jedzenia

• rice cooker – garnek do ryżu
• slow cooker – wolnowar
• air fryer – frytkownica beztłuszczowa
• mixer / hand mixer – mikser / mikser ręczny
• juicer – sokowirówka
• sandwich maker – opiekacz do kanapek

AGD do prania i sprzątania

Pranie i suszenie

• washing machine – pralka
• washer-dryer – pralko–suszarka
• tumble dryer / dryer – suszarka bębnowa
• drying rack / clothes rack – suszarka na pranie (stojak)
• laundry basket – kosz na pranie

• The washing machine is not draining. – Pralka nie odprowadza wody.
• The dryer doesn’t start. – Suszarka się nie włącza.

Sprzęt do sprzątania i pielęgnacji domu

Przy zgłaszaniu usterek, zamawianiu sprzątania czy opisywaniu wyposażenia mieszkania przydają się też nazwy podstawowych sprzętów.

• vacuum cleaner / hoover (BrE pot.) – odkurzacz
• robot vacuum / robot vacuum cleaner – odkurzacz automatyczny
• steam mop – mop parowy
• steam cleaner – parownica do czyszczenia
• iron – żelazko
• ironing board – deska do prasowania
• clothes steamer – steamer do ubrań
• lint roller – rolka do ubrań (do kłaczków)
• air purifier – oczyszczacz powietrza
• dehumidifier – osuszacz powietrza
• humidifier – nawilżacz powietrza

• The robot vacuum is stuck under the sofa. – Robot–odkurzacz zaklinował się pod sofą.
• We need a new cover for the ironing board. – Potrzebujemy nowego pokrowca na deskę do prasowania.

Sprzęt RTV i elektronika domowa

Podstawowe urządzenia RTV

Przy podłączaniu kabli, umawianiu technika czy opisie usterki dobrze znać konkretne nazwy.

• TV / television – telewizor
• remote control / remote – pilot
• soundbar – soundbar
• speakers – głośniki
• home cinema system – kino domowe
• set-top box – dekoder
• streaming device – urządzenie do streamingu (np. przystawka TV)
• DVD player / Blu‑ray player – odtwarzacz DVD / Blu‑ray

• The TV won’t turn on. – Telewizor się nie włącza.
• I can’t find the remote. – Nie mogę znaleźć pilota.
• The soundbar is not connected properly. – Soundbar nie jest dobrze podłączony.

Komputery i sieć w domu

• desktop computer – komputer stacjonarny
• laptop – laptop
• monitor – monitor
• keyboard – klawiatura
• mouse – myszka
• printer – drukarka
• router – router
• modem – modem
• Wi‑Fi extender / Wi‑Fi repeater – wzmacniacz Wi‑Fi

• The Wi‑Fi doesn’t work in the bedroom. – Wi‑Fi nie działa w sypialni.
• The router needs to be restarted. – Trzeba zrestartować router.
• The printer is out of ink. – W drukarce skończył się tusz.

Typowe usterki i zgłoszenia przy sprzęcie RTV

• The picture keeps freezing. – Obraz ciągle się zacina.
• There is no sound. – Nie ma dźwięku.
• The HDMI cable is loose. – Kabel HDMI jest luźny.
• Could you check the antenna connection? – Czy możesz sprawdzić podłączenie anteny?

Codzienne obowiązki domowe – najważniejsze czasowniki i zwroty

Ogólne porządki i zwroty „na co dzień”

Najczęstsze czasowniki przy sprzątaniu

Te czasowniki przewijają się praktycznie w każdej rozmowie o porządkach.

• clean – sprzątać, czyścić
• tidy (up) – ogarniać, porządkować
• dust – ścierać kurz
• sweep – zamiatać
• mop – myć podłogę mopem
• vacuum / hoover (BrE) – odkurzać
• wipe – wycierać (np. blat, stół)
• scrub – szorować
• polish – polerować

• I need to tidy up the living room. – Muszę ogarnąć salon.
• Could you vacuum the hallway? – Czy możesz odkurzyć przedpokój?
• Wipe the table, please. – Wytrzyj proszę stół.

Typowe zadania domowe – zwroty z „do” i „make”

• do the cleaning – sprzątać
• do the washing-up (BrE) / do the dishes (AmE) – zmywać naczynia
• do the laundry – robić pranie
• do the ironing – prasować
• make the bed – ścielić łóżko
• make dinner – robić obiad/kolację
• make a mess – nabałaganić

• It’s your turn to do the dishes. – Twoja kolej, żeby zmywać.
• Did you make your bed? – Pościeliłeś łóżko?

Obowiązki kuchenne

Gotowanie i przygotowywanie posiłków

• cook – gotować
• boil – gotować w wodzie
• fry – smażyć
• bake – piec (w piekarniku)
• grill – grillować, opiekać
• heat up / reheat – podgrzać / odgrzać
• chop – siekać, kroić
• slice – kroić w plastry
• peel – obierać
• stir – mieszać (łyżką)

• Could you chop the onions? – Możesz posiekać cebulę?
• I’ll heat up the soup in the microwave. – Podgrzeję zupę w mikrofalówce.

Zmywanie i porządek po posiłkach

• load the dishwasher – załadować zmywarkę
• unload the dishwasher – rozładować zmywarkę
• wash the dishes by hand – zmywać ręcznie
• rinse – opłukać
• dry the dishes – wycierać naczynia
• put the dishes away – odkładać naczynia na miejsce
• take out the rubbish (BrE) / take out the trash (AmE) – wynieść śmieci

• Please load the dishwasher after dinner. – Załaduj proszę zmywarkę po obiedzie.
• I’ll take out the trash in the morning. – Wyniosę śmieci rano.

Pranie, prasowanie i przechowywanie ubrań

Pranie – od sortowania do suszenia

• sort the laundry – posegregować pranie
• put the washing on (BrE) / do a load of laundry (AmE) – nastawić pranie
• hang the washing / hang the clothes – rozwiesić pranie
• peg the clothes (BrE) – przypiąć ubrania klamerkami
• take the clothes off the line – zdjąć ubrania z suszarki/sznura
• fold the laundry – poskładać pranie

• Did you put the washing on? – Czy nastawiłeś pranie?
• Please hang the clothes on the drying rack. – Powieś proszę ubrania na suszarce.

Prasowanie i szafa

• iron clothes – prasować ubrania
• steam a shirt – odświeżyć / rozprasować koszulę steamerem
• hang up the clothes – powiesić ubrania (na wieszak)
• put the clothes away – schować ubrania na miejsce
• organise the wardrobe / organize the closet (AmE) – uporządkować szafę

• I need to iron a few shirts for tomorrow. – Muszę wyprasować kilka koszul na jutro.
• Please hang up your coat in the wardrobe. – Powieś proszę płaszcz w szafie.

Obowiązki w salonie, sypialni i pokojach

Salon i części wspólne

• tidy the living room – ogarnąć salon
• dust the shelves – odkurzyć półki
• water the plants – podlać rośliny
• air the room – przewietrzyć pokój
• open the windows / close the windows – otworzyć / zamknąć okna
• change the light bulb – wymienić żarówkę

• Can you water the plants while I’m away? – Możesz podlać rośliny, kiedy mnie nie będzie?
• Please air the room every morning. – Przewietrz proszę pokój każdego ranka.

Sypialnia i pokój dziecięcy

• change the bed linen / change the sheets – zmienić pościel
• make the bed – pościelić łóżko
• put the toys away – schować zabawki
• pick up your clothes – podnieść / pozbierać swoje ubrania
• vacuum the carpet – odkurzyć dywan

• It’s time to change the sheets. – Czas zmienić pościel.
• Put your toys away before bedtime. – Schowaj zabawki przed pójściem spać.

Porządki w łazience i kuchni

Łazienka – czyszczenie i drobne problemy

• clean the bathroom – posprzątać łazienkę
• clean the toilet – umyć toaletę
• clean the sink – umyć umywalkę
• clean the shower – wyczyścić prysznic
• descale the shower head – odkamienić słuchawkę prysznicową
• unblock the sink – odetkać zlew/umywalkę
• replace the toilet roll – wymienić rolkę papieru toaletowego

• Could you clean the bathroom today? – Możesz dziś posprzątać łazienkę?
• The sink is blocked. We need to unblock it. – Zlew jest zatkany. Trzeba go udrożnić.

Kuchnia – utrzymanie porządku

• clear the table – uprzątnąć stół
• wipe the counter / wipe the countertops – wytrzeć blat
• clean the hob / clean the stove – umyć płytę/kuchenkę
• clean the oven – wyczyścić piekarnik
• empty the bin / empty the trash – opróżnić kosz
• take the recycling out – wynieść recykling

• After dinner, please clear the table and wipe the counter. – Po obiedzie sprzątnij proszę stół i wytrzyj blat.
• We should clean the oven this weekend. – Powinniśmy wyczyścić piekarnik w ten weekend.

Proste naprawy i zgłaszanie usterek

Podstawowe czasowniki przy naprawach

• fix / repair – naprawić
• replace – wymienić
• install – zainstalować
• set up – podłączyć / skonfigurować
• tighten – dokręcić
• loosen – poluzować
• turn on / switch on – włączyć
• turn off / switch off – wyłączyć
• plug in – podłączyć do prądu
• unplug – odłączyć od prądu

Opis typowych problemów w mieszkaniu

Przy kontakcie z właścicielem mieszkania lub administracją przydają się gotowe zdania.

• The light in the bathroom doesn’t work. – Światło w łazience nie działa.
• The tap in the kitchen is leaking. – Kran w kuchni przecieka.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Jak po angielsku poprawnie powiedzieć „idę do domu” – go home czy go to home?

Poprawna forma to go home, bez „to”. Mówisz: I’m going home. albo She went home early. Konstrukcja go to home brzmi nienaturalnie i jest po prostu błędna w tym znaczeniu.

Jeśli dodajesz zaimek dzierżawczy, wtedy pojawia się „to”: go to my house, go to your place. Przykład: I’m going to my parents’ house. – „Idę do domu rodziców.”

Jaka jest różnica między house, home, flat i apartment?

House to budynek, fizyczny dom z adresem. Użyjesz go przy opisie kupna, sprzedaży czy cech budynku: We bought a new house. Home to „dom” emocjonalny, miejsce, gdzie mieszkasz i czujesz się u siebie: I’m finally home.

Polskie „mieszkanie” to flat (Brytyjski angielski) albo apartment (Amerykański angielski). Przykład: I live in a small flat in London. vs They rented an apartment in New York. W ogłoszeniach w UK często zobaczysz „apartment” jako bardziej „luksusową” nazwę mieszkania.

Jak po angielsku powiedzieć, jaki mam dom lub mieszkanie?

Najprostszy schemat to: I live in a + przymiotnik + typ budynku + location. Kilka gotowych wzorów:

• I live in a small flat on the third floor. – Mieszkam w małym mieszkaniu na trzecim piętrze.
• We live in a detached house near the city centre. – Mieszkamy w domu wolnostojącym blisko centrum.
• My parents live in a cosy cottage in the countryside. – Rodzice mieszkają w przytulnym domku na wsi.

Do opisu możesz podmieniać przymiotniki: spacious, cosy, bright, modern, tiny, cluttered, tidy, np. We have a small but cosy living room.

Jak po angielsku nazwać podstawowe pomieszczenia w domu?

Kluczowe nazwy pokoi, które przydają się w codziennych sytuacjach:

• living room – salon
• bedroom – sypialnia
• children’s room / kids’ room – pokój dziecięcy
• bathroom – łazienka
• toilet / restroom / bathroom (AmE) – toaleta, WC
• kitchen – kuchnia
• dining room – jadalnia
• hall / hallway – przedpokój, korytarz
• study / home office – gabinet, pokój do pracy
• utility room – pomieszczenie gospodarcze (pralnia / schowek)

Dobry, uniwersalny wzór zdania: The [room] is [location]. – The kitchen is downstairs., The bedrooms are upstairs.

Jak wytłumaczyć po angielsku usterkę w mieszkaniu właścicielowi lub hydraulikowi?

Najprostszy schemat to: There is a problem with… + element oraz krótkie wyjaśnienie. Przykłady:

• There is a crack in the wall. – Jest pęknięcie w ścianie.
• The window doesn’t close properly. – Okno nie zamyka się prawidłowo.
• The tap is leaking. – Kran przecieka.
• The radiator is not heating. – Kaloryfer nie grzeje.
• The light switch doesn’t work. – Włącznik światła nie działa.

Na początku rozmowy możesz powiedzieć: I need someone to check the [pipe / boiler / radiator]. albo w mailu do właściciela: Could you please send someone to fix the problem?

Jak po angielsku opisać przeprowadzkę i zmianę mieszkania?

Przy przeprowadzce używa się kilku stałych wyrażeń:

• move house (BrE) – przeprowadzać się: We’re moving house next month.
• move in – wprowadzić się: When did you move in?
• move out – wyprowadzić się: He moved out last year.

Możesz też dodać szczegół: We moved into a modern apartment building. albo They moved out of a tiny flat in the city centre. – dzięki temu od razu ćwiczysz nazwy typów mieszkań.